Stonestream Recording is the fan dubbing company that is providing the dub for the undubbed episodes of Zatch Bell, as well as the movies. They are also redubbing older episodes. Stonestreamdubs is lead by Director, Writer, Actor and Voice Actor, David Stenstrom. Licensing for the project has yet to be obtained, but currently that is a work in progress. They originally did episodes 105–108 however, the videos were revoked due to some copyright infringement. They have since made changes to the videos in order to allow the videos to be on there, however, episodes 105–108 will not be reposted until recasting has been done, as well as amendments to the lines. Episodes 109–110 - The voice for Kafk sunbeam changed from Phillip Avalos to David Stenstrom in these episodes due to Phillip Avalos's dropping of the part, however, Phillip Avalos is still credited for the initial dub of Sunbeam and is still the voice for the 1st dubbed opening. Jonah McGary has since voiced Sunbeam.

Despite the changes, the videos continued to be revoked and their main YouTube channel eventually got terminated for too many copyright infringements. However, a second channel was created in September 2015[1] but even that channel was terminated from multiple copyright strikes. A third channel was created.

Changes from VIZ Media's Dub

Stonestream Recording's dub is different from VIZ media's dub in many different ways, the first is that all the episodes are left mostly uncensored, the original soundtracks are used instead of VIZ Media's original compositions. Also, Gash and Umagon's names have been retained in order to be more faithful to the original show.


The current cast consists of David Stenstrom himself and several other recruited actors and family members. If you would like to be apart of their cast merely contact David at

External links


  1. Facebook post on September 30, 2015